Tvær þýðingar hlutu hæstu úthlutun Gunnarsstofnunar – Aðventa kemur út á hebresku

Þýðingar á bókum Gunnars Gunn­ars­sonar hlutu hæstu úthlutun Menn­ing­ar­sjóðs Gunn­ars­stofn­unar. Hlutu 400 þús­und krónur hvor.

Gunnar Gunn­ars­son

Í vor aug­lýsti Menn­ing­ar­sjóður Gunn­ars­stofn­unar eftir umsóknum með sér­staka áherslu á list- og miðl­un­ar­verk­efni tengd aust­firskum menn­ing­ar­arfi sem og verk­efni tengd rit­verkjum og ævi Gunnars Gunn­ars­sonar. Þau verk­efni sem stjórn sjóðs­ins ákvað að styrkja mest var ann­ars vegar þýð­ing Aðventu yfir á hebr­esku til útgáfu í Ísrael og hins vegar norsk þýð­ing og útgáfa á 12 smá­sögum Gunnars Gunn­ars­sonar. Hljóta verk­efnin 400 þús­und króna styrk hvort.

Þá hlaut Hnikun, sem er bók­verk tengt sýn­ingu í Slát­ur­hús­inu á Egils­stöðum, þar sem unnið er með sögu húss­ins, 300 þús­und krónur frá sjóðnum. Einnig hlaut verk­efnið „Dwelling on the banks of Jökla“ – könnun á sam­bandi mann­fólks og ómennskrar nátt­úru við Jöklu, 100 þús­und króna styrk. Að lokum veitir sjóð­ur­inn Gunn­ars­stofnun einnig styrk vegna nýrrar miðl­unar á Skriðuklaustri til að koma Ugga litla Greips­syni úr Fjall­kirkj­unni yfir í við­auk­inn veru­leika (AR)

Heild­ar­út­hlutun úr Menn­ing­ar­sjóði Gunn­ars­stofn­unar þetta árið nemur 2,2 millj­ónir króna.

Menn­ing­ar­sjóður Gunn­ars­stofn­unar var stofn­aður árið 2013 af mennta- og menn­ing­ar­mála­ráðu­neyt­inu. Þriggja manna stjórn stýrir sjóðnum en sam­kvæmt skipu­lags­skrá er til­gangur hans tví­þættur: ann­ars vegar að renna stoðum undir starf­semi Stofn­unar Gunnars Gunn­ars­sonar á Skriðuklaustri með árlegum fram­lögum til hennar; hins vegar að  styðja rit­höf­unda, lista­menn, fræði­menn og náms­fólk til verka er sam­ræm­ast hlut­verki Gunn­ars­stofn­unar.